חסר
18/08/2019
דרך אחרת לקרוא אינה מתעלמת מהסיפור ומהמסגרת, ולעיתים גם לא מהפתיח או ההקדמה. אך חשוב לדעת למקם את האמירה ביחס לתגובה, וכן את התגובה ביחס לאמירה.
03/07/2019
זה קטע מוזר, לכתוב מכתב בתקופה שבה המכתבים היחידים שמגיעים בדואר אתה לא באמת רוצה לקרוא. זה גם קטע מוזר לכתוב מכתב בתקופה שבה מה הפואנטה לשלוח אותו. ולמי בכלל שולחים מכתבים בימינו?
24/06/2019
משהו הסיט את תשומת לבי, ולפתע אני קורא את ההקדשה מתוך 'פאוסט' וכותב משהו אחר. לא התכוונתי לכתוב על כך, אבל כך נכתב - וצריך לעשות מקום לאחר.
04/06/2019
אני יכול לנסות לכתוב עם דון [לנסות]. אני יכול לנסות להגיב. יהיה לכך מחיר, אני מודה שאני מעט חושש. אבל צריך להתחיל איפה שהוא בכדי שמשהו ייכתב. צריך, לפחות חלקית, לוקליזציה.
20/03/2017
אם בוחרים לבחון זאת, בעיית התרגום אינה עניין פשוט. אכן, לא היה זה תרגום אם על הכף היה עניין של פשט.
השפה העברית מלמדת אותנו כי הפשט מכוון אל משמעות.
