החתמת הממשי

ישנו קשר בין המסמן והסימן, כך מלמד אותנו לאקאן בסמינר 6.

המסמן נושא עקבה (שארית) שהינה הסימן של החתמת הממשי. זוהי פעולה אינדקסלית, אומר לאקאן, ואת העקבה הזו אפשר, על דרך שימוש מסוים, למחוק. אך מסמן ללא עקבה שכזו, זה אינו מסמן.

מה שמכונן את המסמן הוא העובדה כי הוא ממוצב ככזה אשר נושא את העקבה או השארית הזו, ככזו אשר ניתן למחקה. אותה עקבה היא מהסדר של הבלתי-אפשרי, של הבלתי ניתן לאמירה, הבלתי ניתן לתפיסה באופן מלא. זה הסימן לשיסועו של הסובייקט, הפער בין ההיגד והאמירה. אפשר לסתום את הפער, אך אז אין מסמן.

כיצד אנו נתקלים באותה עקבה של ממשי? תחילה, במוזרות של הדיבור, בכפלי-הלשון, במעידות והסירבולים הניסוחיים, במה שאינו מסתדר. יש בכך, במובן מסוים, עבודה פואטית.