יש עבודה, ויש עבודה: ראיון עם פרויד

קראתי ביוגרפיה קצרה על זיגמונד פרויד, באתר של בית התפוצות. [אלוהים יודע איך הגעתי לזה, יש לי הרבה יותר מידי מה לעשות גם ככה... אבל זה שיעור חשוב - זה מה שקורה כשאומרים ל"יותר מידי" לשבת בשקט, עושים חור קטן של אוויר, ופשוט עושים משהו עם. תכף גם תבינו.]

ואז, כמו שקורה כשקוראים, הופתעתי מהפסקה הבאה:

באורח חייו לא היה פרויד יהודי, אך מעולם לא התכחש למוצאו. בראיון שנתן לגאורג סילבסטר ויארק בשנת 1926, שפורסם שנה אחר כך, הצהיר בפירוש על זהותו: "שפתי גרמנית. תרבותי והשגי הם גרמנים. החשבתי עצמי גרמני מבחינה אינטלקטואלית עד ששמתי לב להתפשטות דעות קדומות אנטישמיות בגרמניה ובאוסטריה הגרמנית. מאז אני מעדיף לקרוא לעצמי יהודי." [1]

ראיון? עם פרויד? זה משהו שאני שומע עליו פעם ראשונה... היה דבר כזה בכלל? [עושים חירור, קוראים עם מוכנות להתקל במשהו, ואז נתקלים במשהו, עולה שאלה].

בהיותי סקרן, רציתי למצוא את המקור. ולמזלי [ואולי גם מזלכם] אני קצת עקשן. אז... הנה לכם הראיון המקורי, באנגלית, משנת 1926, פרויד בן ה-70 מרואיין על ידי גאורג סילבסטר וירק בבית הקיץ שלו בסמרינג (אני מקווה שזה רשום נכון), באלפים האוסטריים.

איך הגעתי לזה? לא ממש ברור. אבל כל היותר מידי דברים הללו שאני צריך לעשות? חשובים ככל שיהיו - זה גרם לי להתרגש בשמחה. אז אני חוזר לעשות את מה שצריך [מה לעשות], אבל עכשיו אני ניגש אחרת.

דברים שמוצאים כשפותחים דלתות :)

והנה הראיון >>